-
1 наложение эмбарго
Logistics: embargoing -
2 наложение эмбарго
-
3 наложение эмбарго
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > наложение эмбарго
-
4 наложение эмбарго
Verhängung f des EmbargosНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > наложение эмбарго
-
5 наложение эмбарго
ngener. beslagleggingRussisch-Nederlands Universal Dictionary > наложение эмбарго
-
6 наложение эмбарго
Русско-английский словарь по нефти и газу > наложение эмбарго
-
7 наложение эмбарго
-
8 наложение эмбарго
ngener. beslaglegging -
9 наложение эмбарго на судно в порту
nshipb. HafensperreУниверсальный русско-немецкий словарь > наложение эмбарго на судно в порту
-
10 наложение
Verhängung f, Sperrung f, Auferlegung f- наложение ареста на имущество
- наложение ареста на счёт
- наложение санкций
- наложение эмбаргоНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > наложение
-
11 наложение
наложение с. Anlegen n; Anlegung f; Aufbringen n; Auflegen n; Auftrag m; Auftragen n; Auftragung f; Superponieren n; мат. Superposition f; Übereinanderlagerung f; геол.,эл. Überlagerung f; выч. Überlappung fналожение с. (напр., радиолокационного изображения на карту местности) Applikation fналожение с. (напр., колебаний, сигналов) Überlagerung f -
12 Verhängung des Embargos
наложение эмбаргоDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Verhängung des Embargos
-
13 ejecución de embargo
-
14 diligencias de embargo
наложение эмбарго; процедура, процесс по наложению ареста на имущество; меры по наложению эмбарго* * *El diccionario Español-ruso jurídico > diligencias de embargo
-
15 Sperrung
наложение эмбаргоналожение арестаблокирование (счета)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Sperrung
-
16 beslaglegging
конфискация, наложение запрета (ареста) на, арест* * *сущ.общ. наложение ареста, наложение запрета, наложение эмбарго, опись имущества -
17 Sperrung
сущ.1) общ. баррикадирование, блокирование (счёта), наложение ареста, закрытие (дороги для транспорта)2) мед. закупорка речи3) воен. забаррикадирование, запрещение, постановка заграждений, преграждение, предохранительный взвод, загораживание4) тех. блокировочное устройство, блокировочный, заклинивание, запор, запрет, запруда, запруживание, останов, отсечка, плотина, стопор, стопорение, стопорное устройство, фиксатор, фиксация5) ж.д. закрытие (напр. прогона)6) юр. прекращение выплаты, запрещение пользоваться (напр., коммунальными услугами)7) экон. блокирование счета, прекращение (выплаты), блокирование (напр. счёта), наложение эмбарго8) фин. наложение9) авт. блокирующее приспособление, стопорящее приспособление10) артил. устройство заграждений11) горн. замыкание, ограждение12) полигр. разбивка, разрядка13) психол. барьер, шперрунг, блокировка (кратковременные перерывы в течении, психических процессов)14) электр. блокировка, заграждение, запирание15) выч. защита (напр. памяти)16) свар. фиксирующее устройство17) патент. приостановка (напр. действия патента)18) дер. блокировочный механизм, защёлка19) судостр. перерыв -
18 embargoing
накладывающий эмбарго на; наложение эмбарго на -
19 Sperrung
f2) наложение ареста, блокирование (напр. счёта)•Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Sperrung
-
20 Sperrung
f =, -en1) загораживание; баррикадирование; блокирование2) запруда; запруживание3) воен. заграждение; постановка заграждений4) воен. предохранительный взвод5) тех. блокировка, запирание, стопорение; заклинивание6) тех. стопорное устройство; блокировка, запор, останов7) эк. наложение эмбарго( ареста); прекращение( выплаты)8) полигр. разбивка
См. также в других словарях:
ЭМБАРГО — [исп. embargo наложение ареста, запрещение] 1) экон. запрещение государственной властью ввоза из какой л. страны или вывоза в какую л. страну товаров или валютных ценностей; 2) полит. в соответствии с Уставом ООН коллективная репрессивная мера в… … Словарь иностранных слов русского языка
ЭМБАРГО — (embargo) 1. Полный или относящийся к отдельным товарам запрет на торговлю с какой либо страной. Полное эмбарго является формой экономических санкций в случае неодобрения, политики например, апартеида в ЮАР; эмбарго на торговлю конкретными… … Экономический словарь
Эмбарго — (исп. embargo) наложение государством запрета (ареста) на ввоз другими странами или вывоз золота или иностранной валюты, отдельных видов товаров (напр., оружия). В военное время по существу становится формой экономической блокады. В мирное время… … Политология. Словарь.
ЭМБАРГО — (исп. embargo наложение ареста, запрещение) практикуемая в международных отношениях мера воздействия одного либо группы государств на какое либо государство с целью принудить его без применения военной силы к выполнению своих обязательств, отказу … Юридический словарь
ЭМБАРГО — (исп. embargo) наложение государством запрета (ареста) на ввоз другими странами или вывоз золота или иностранной валюты, отдельных видов товаров (напр., оружия) … Большой Энциклопедический словарь
Эмбарго — наложение ареста на имущество иностранных подданных,совершаемое одним государством по отношению к другому или в видахрепрессалий, или в качестве предварительной конфискации на случайнарушения мирных отношений и начатия войны, с… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ЭМБАРГО — (от исп. embargo наложение ареста, запрещение) англ. embargo; нем. Embargo. 1. Запрещение госуд. властью ввоза из к. л. страны или вывоза в к. л. страну золота, товаров, ценных бумаг. 2. Запрещение госуд. властью захода в порты своей страны судов … Энциклопедия социологии
эмбарго — Наложение государством запрета на ввоз другими странами или вывоз золота или иностранной валюты, либо отдельных видов товаров … Словарь по географии
Эмбарго — (от исп. embargo наложение ареста, запрещение; англ. embargo) 1) запрещение органами гос ной власти ввоза из какой либо страны или вывоза в какую либо страну золота, нефти, др. товаров и ценных бумаг; 2) запрещение государством захода в порты… … Энциклопедия права
ЭМБАРГО — (исп. embargo) 1) наложение государством запрета (ареста) на ввоз другими странами или вывоз золота или иностранной валюты, отдельных видов товаров (например, оружия); 2) блокирование торговли с определенными странами по решению ООН в качестве… … Юридическая энциклопедия
Эмбарго — наложение ареста на имущество иностранных подданных, совершаемое одним государством по отношению к другому или в видах репрессалий, или в качестве предварительной конфискации на случай нарушения мирных отношений и начала войны, с обязательством… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона